【2】"果"的另一个意思应该是指“有结果”,即办到,办成。
我想原因有二,一是“言信”与“行果”应该对仗工整,“信”是指守信用,而"果"翻译成把“有结果”的话,那么前后比较工整。
二是言信行果的整体意思是赞。
译文:但是从功效的显著、言语的信用来看,侠客的正义行为,又怎能轻视呢?(总之,要从办事的效果、说话的信用来看,游侠的义气又怎能少得了呢?)

言信行果、 讷直守信、 意忌信谗、 贞信之行、 弃信忘义、 信及豚鱼、 信嘴胡说、 姑妄信之、 言而无信、 弃信违义、 徙木为信、 信受奉行、 疑信参半、 偏听偏信、 鱼书雁信、 信而有征 陇头音信、 信马由缰、。
38、诚,乃信之本;无诚,何以言信?诚而有信,方为人生。
39、海纳百川,以诚为先纳天下之才;有容乃大,以信为重领潮流之首。
40、菲劳德说真话是件好事,因为说真话能使心里轻松愉快,也因为说真话是少见的事。
41、诚信,是人类文明。

19、诚,乃信之本;无诚,何以言信?诚而有信,方为人生. 20、诚信,如一把钥匙,打开你我心中那扇门上的锁,让我们敞开心扉,沐浴那友谊的阳光。
21、诚信,是人类文明的阶梯;诚信,是填补人类间隔的碎石。
22、诚信是一种自我约束的品质。