“王之蔽甚矣”并不是特殊句式，属于普通的主谓句。
主语：王之蔽；谓语：甚矣。
详细分析一下：王：古代对国王的当面称呼，句中相当于“您”。
之：结构助词，相当于“的”。
蔽：本为蒙蔽，动词，句中意思为因受蒙蔽而变得。
将下列文言文语句翻译成现代汉语。
（ 4 分） （ 1 ） 由此观之，王之蔽。（ 4 分） （ 1 ） 由此观之，王之蔽甚矣 （ 2 分） 由此看来，大王您受蒙蔽太深了 （ 2 ） 群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏 （ 2 分） 所有大臣、官吏、百姓能够当面。
RT于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。
臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。
今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽。
曰：“臣诚知不如徐公美。
臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。
今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。
”。
“王之蔽甚矣”的意思是大王受蒙蔽一定很厉害了。
”之”用于主谓之间取消句子独立性，无实义。
该句出自《邹忌讽齐王纳谏》，选自《战国策·齐策一》，讲述了战国时期齐国谋士邹忌劝说君主纳谏，使之广开言路，改良政治的故事。