当前位置: 百科大全 > 问答知识 >

白马篇李白,白马篇诗词鉴赏


[三国魏]曹植《白马篇》原文、注释、译文、赏析

  白马篇:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
  金羁:金饰的马笼头。
  连翩:连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
  楛矢:用楛木做成的箭。
  何:多么。
  参。

《白马篇》原文及翻译

  【原文】白马饰金羁,连翩西北驰。
  借问谁家子,幽并游侠儿。
  少小去乡邑,扬声沙漠垂。
  宿昔秉良弓,楛矢何参差。
  控弦破左的,右发摧月支。
  仰手接飞猱,俯身散马蹄。
  狡捷过猴猿,勇剽若豹螭。
  边城多警急,虏骑数迁移。
  

《白马篇》原文及翻译

曹植《白马篇》

  诗歌的最后几句,道出了白马少年的思想底蕴和壮烈情 怀,音哀气壮,声沉调远,大有易水悲歌的遗韵。
  诗歌采用了倒叙、补叙的手 法。
  诗歌以“白马饰金羁,连翩西北驰”突兀而起,又以“借问谁家子”十二 句来补叙“西。

《白马篇》(曹植)原文及翻译

  白马篇 曹植 系列:古诗三百首 白马篇 白马饰金羁[1],连翩西北驰[2]。
  借问谁家子,幽并游侠儿[3]。
   少小去乡邑,扬声沙漠垂[4]。
  宿昔秉良弓,楛矢何参差[5]。
   控弦破左的,右发摧月支。
  仰手接飞猱,俯。

《白马篇》(曹植)原文及翻译

白马篇原文及翻译

  原文 白马篇 曹植 〔两汉〕白马饰金羁,连翩西北驰。
  借问谁家子,幽并游侠儿。
  少小去乡邑,扬声沙漠垂。
  宿昔秉良弓,楛矢何参差。
  控弦破左的,右发摧月支。
  仰手接飞猱,俯身散马蹄。
  狡捷过猴猿,勇剽若豹螭。
  (。

猜你喜欢