【典故出处】：宋·晏殊《蝶恋花》词：「欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。
」 【成语意思】：见「山长水远」。
【成语注音】：ㄕㄢ ㄔㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄛˋ 【通用拼音】：shān chang shuǐ kuo 【拼。
山长水阔，汉语成语，拼音是shān cháng shuǐ kuò，意思是比喻道路遥远艰险，同“山长水远”。
出自《蝶恋花》。
造句：1、此一别山长水阔,再见之期渺茫,只愿好人终有好报,你们都能安好。
2、欲寄彩笺兼尺素,山长水。
1、山长水阔知何处翻译：但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处。
出自晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》。
2、《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》原诗如下：槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。
明月不谙离恨苦。
山长水阔：比喻道路遥远艰险。
“物是人非,山长水阔,触处思量遍”这句话直译是：东西还是原来的东西，可是人已不是原来的人了，山水连绵宽阔，看见这景色，回忆起过往，思虑与忧愁不断。
这句话的意思是时过境迁，只能触。
山长水阔：比喻道路遥远艰险。
“物是人非,山长水阔,触处思量遍”这句话直译是：东西还是原来的东西，可是人已不是原来的人了，山水连绵宽阔，看见这景色，回忆起过往，思虑与忧愁不断。
这句话的意思是时过境迁，只能触。