当前位置: 百科大全 > 营销信息 >

故人入我梦明我长相忆的全诗是什么,杜甫 故人入我梦


故人入我梦,明我长相忆。原文_翻译及赏析

  赏析 “死别已吞声,生别常恻恻。
  ”诗要写梦,先言别;未言别,先说死,以死别衬托生别,极写李白流放绝域、久无音讯在诗人心中造成的苦痛。
  开头便如阴风骤起,吹来一片弥漫全诗的悲怆气氛。
  “故人入我梦,明我长相。

《梦李白》原文及对照翻译

  死别已吞声,生别常恻恻。
  江南瘴疠地,逐客无消息。
  故人入我梦,明我长相忆。
  恐非平生魂,路远不可测。
  要是死去永别了也只是忍泪吞声,唯其生时离别常心怀凄侧。
  大江以南原是瘴疠之地,被放逐的人又无确切消息。
  千里。

《梦李白》原文及对照翻译

故人入我梦,明我长相忆。|什么意思|大意|注释|出处|译文

  【名句】故人①入我梦,明②我长相忆。
  【注释】①故人:指李白。
  李白被流放夜郎(在今贵州境内),后被赦还。
  ②明:天明后。
  【释义】旧友时时进入我的梦中,使我经常思忆他。
  【点评】表达了杜甫对李白深切的怀念。
  参考文献。

《杜甫诗选 梦李白二首》(杜甫)全文翻译注释赏析

  故人入我梦,明我长相忆3。
  恐非平生魂4,路远不可测。
  魂来枫林青,魂返关塞黑5。
  君今在罗网6,何以有羽翼7?落月满屋梁,犹疑照颜色8。
  水深波浪阔,无使蛟龙得9。
  

《杜甫诗选 梦李白二首》(杜甫)全文翻译注释赏析

杜甫诗句故人入我梦

  《梦李白二首·其一》年代: 唐 作者: 杜甫 死别已吞声,生别常恻恻。
  江南瘴疠地,逐客无消息。
   故人入我梦,明我长相忆。
  恐非平生魂,路远不可测。
   魂来枫叶青,魂返关塞黑。
  君今在罗网,何以有羽翼。
   落月满屋。

猜你喜欢