买椟还珠原意是买来装珍珠的木匣退还了珍珠。
比喻没有眼力，取舍不当，次要的东西比主要的还要好。
四、【英文翻译】1.show lack of judgement as one who buys the glittering casket and return the pearls to the selle。
买椟还珠的意思：买下装珍珠的木匣子，把匣子里面的珍珠退还给卖主（有人本意要买珍珠，因看盛装珍珠的匣子十分豪华漂亮，便留下匣子，把珍珠退还给卖主）。
比喻没有眼光，取舍不当或舍本求末。
读音：[mǎi dú huán z。
买椟还珠，意思是买来装珍珠的木匣却退还了其中的珍珠。
比喻没有眼力，取舍不当，次要的东西比主要的还要好。
【拼音】mǎi dú huán zhū 【出处】战国·韩非《韩非子外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之。
意思是买下了装珍珠的木匣，退还了珍珠。
比喻没有眼力，取舍不当。
具体字义：椟：木匣，珠：珍珠。
【读音】mǎi dú huán zhū 【近义词】反裘负薪、本末倒置 【反义词】去粗取精 【出处】《韩非子·外储说左上》：。
买椟还珠的意思 读音：mǎi dú huán zhū 成语注音 ㄇㄞˇ ㄉㄨˊ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨ 英语翻译 buy basket without the jewels 近义词：舍本逐末、本末倒置、反裘负薪 反义词：主次分明 买椟还珠原意是买来装珍珠的。