补特伽罗为梵语 pudgala的音译，意译为数取趣、人、众生，指轮回转生的主体而言。
数取趣，意为数度往返五趣轮回者。
乃外道十六知见之一。
即“我”的异名。
佛教主张无我说，故不承认有生死主体的真实补特伽罗（胜义之补特伽。
补特伽罗翻译过来是：数取趣。
字面上，也就是数次在六趣（六道）中出现的意思。
正如法师所言，凡夫补特伽罗，依业力而取，而圣者补特伽罗则依愿力而取。
补特伽罗，梵语 pudgala，意译有情，又译作人。
有情之类罪业深重，轮回生死，难得人身，故佛说十种差别。
据地藏十轮经卷五载，十种补特伽罗即：(一)不种善根，指诸有情于宿世中及现在世，不种菩提善根，唯作恶行。
(。
如是总有四双八只补特伽罗。
’《集异门足论》卷四（大正26·379c）︰‘三补特伽罗者，一者覆慧补特伽罗，二者膝慧补特伽罗，三者广慧补特伽罗。
’由此可知，随信行等七种圣者乃至覆慧等凡愚，皆名为补特伽罗。
补特伽罗，是梵音，翻译过来，指的是我们常说的“道”，众生。
一般会分为六道众生。
但是，把天人和阿修罗分为一道，就变成了五道众生了。
另外，楞严经思想，在六道基础上，加上了仙道，就是七道众生。
所以，五补特伽罗，。