翻译：谢安谢太傅在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他的侄子侄女讲解文章。
一会儿，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他二哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。
”他大哥的女儿说：“不如比作。
桓南郡小儿时，与诸从兄弟各养鹅共斗。
南郡鹅每不如，甚以为忿。
乃夜往。一、译文 南郡公桓玄还是小孩时，和堂兄弟们各自养鹅来斗。
桓玄因为鹅常常斗输了，就非常恼恨他们的鹅。
于是就在夜间到鹅栏里。
把堂兄弟的鹅全抓出来杀掉。
天亮以后，家人全都被这事吓呆了，说这是妖物作怪，去告诉车骑。
世说新语原文及翻译《世说新语》原文及翻译 德行第一 一陈仲举礼贤 1.陈仲举①言为士则，行为世范②，登车揽辔③，有澄清天下之志。
为豫章④太守，至，便问徐孺子⑤所在，欲先看之。
主薄⑥白：" 群情欲府君先入廨⑦。
" 陈曰："。
这一段如何翻译：魏武少时，尝与袁绍好为游侠。
观人新婚，因潜入主人园。2、翻译：魏武帝年轻的时候，曾经与袁绍都是游手好闲的街头小混混。
看见别人在举行婚礼，就偷偷的进入新郎家中，半夜的时候大叫：“有小偷来了。
”屋里的人全部跑出来了。
曹操拔出刀劫持了新娘，与袁绍按原路出去。
两人迷路。
《世说新语》及翻译1华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之①。
朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。
歆曰:“本所以疑,正为此耳。
既已纳其自托,宁可以急相弃邪②!”遂携拯如初。
世以此定华、王之优劣。