lie to me 翻译成 别对我说谎 还是 对我说谎。
如果两种都可以什么情况下。lie to me是祈使句，直译就是你对我说谎吧，意译就是对我撒谎?你试试看，我肯定会拆穿你!
谢谢了外文名：lie to me 中文名：别对我说谎 语言：英语 演唱：George Nozuka 歌词：Lie, while you’re even early 撒谎，你尽早说吧 Deny, that you’re in any hurry 难道你就真的这么运筹帷幄？Cry, and tell me no。
1. lie 是“撒谎”的意思，因此，lie to me 就是“对我撒谎”。
2. complaint 抱怨；free 没有，无； complaint free 无抱怨的。
因此，a complaint free world就是“一个没有怨言的世界。
”。
lie to me 是欺骗我（对我说谎）的意思，绝对不能翻译成 别对我说谎。
别对我说谎 是祈使句，英文如下。
Don't lie to me!
Lie to me 一共有多少季每季多少集谢谢第二季 22集 第三季 13集 Lie to me：《别对我说谎》是由美国福克斯广播公司出品，罗伯特·斯文克导演，Tim Roth、Kelli、Brend 等人主演的电视剧。
该剧的灵感来源于行为学专家Paul Ekman博士的真实研究以及畅销书《。