“legend”可以翻译为传说、传奇或者传承。
根据上下文不同，可翻译为：传说、传奇、传承。
1、传说：指一种流传千古的故事或事件，常与神话、民间传说、历史人物等联系在一起。
2、传奇：指一种非常能够引人入胜的故事，通常。
翻译：n. 传奇；说明；图例；刻印文字 n. (Legend)人名；(西)莱亨德；(英)莱金德 legend 读音：英 ['ledʒ(ə)nd] 美 ['lɛdʒənd]近义词：n.传奇；说明；[测]图例；刻印文字 exp。
legend意思如下：1、n.传奇，传说，传奇故事，（尤指某领域中的）传奇人物，（地图或书中图表的）图例，说明，（硬币、艺术品等上面的）刻字，铭文。
2、n.（作表语用）非常有名的。
urban legend都会传奇，下一个就是你。
legend英［ˈledʒənd]美［ˈledʒənd]。
n.传奇；传说；传奇故事；（尤指某领域中的）传奇人物，地图或书中图表的图例；说明；刻印文字，铭文。
［例句］Many of golf's living 。
legend英['ledʒənd]美[ˈlɛdʒənd]n.传说;传奇人物;铭文;图例 名词复数:legends [例句]It would become the stuff of legend.这称为一个极富传奇色彩的事件。