梦溪笔谈原文及翻译如下：原文：古人铸鉴，鉴大则平，鉴小则凸。
凡鉴凹则照人面大，凸则照人面小。
小鉴不能全视人面，故令微凸，收人面令小，则鉴虽小而能全纳人面。
仍复量鉴之小大，增损高下，常令人面与鉴大小相。
梦溪笔谈沈括翻译及原文如下：【原文】宝元中，党项犯塞，时新募万胜军，未习战阵，遇寇多北①。
狄青为将，一日尽取万胜旗付虎翼军②，使之出战。
虏望其旗，易③之，全军径趋，为虎翼所破，殆无遗类④。
又青在泾。
梦溪笔谈简介：梦溪笔谈是北宋沈括写的笔记作品。
共分26册，包括补笔谈3册和续笔谈1册。
因写于润州孟茜公园，故名。
写于1086年至1093年，记录了沈括一生的所见所闻所想。
梦溪笔谈包括三部分：笔谈、补笔谈和续笔谈。
:二十。
《梦溪笔谈》是北宋科学家沈括所著的笔记体著作。
大约成书于1086年－1093年，收录了沈括一生的所见所闻和见解。
被西方学者称为中国古代的百科全书，《梦溪笔谈》包括《笔谈》、《补笔谈》、《续笔谈》三部分。
《笔谈》二。
主要内容：《梦溪笔谈》是北宋沈括所著的一部不朽名著。
这部笔记形式的作品，广泛涉及到政治、军事、历史、文学、艺术、自然科学、工程技术等各个领域，共计609 条。
其中有关天文、历法、数学、物理、地质、化学、药物的部分。