罗马帝国。
罗马帝国的奥古斯都皇帝时期使用的文言文称为“古典拉丁语”，而2-6世纪民众所使用的白话文则称为“通俗拉丁语”。
而通俗拉丁文在中世纪又衍生出一些“罗曼语族”，包括中部罗曼语：法语、意大利语、萨丁语、加泰。
随着君士坦丁堡的陷落，拜占廷帝国大部分领土都被侵占。
十字军在巴尔干建立起拉丁帝国(1204—1261年，为区别希腊帝国——拜占廷而命名)，下有帖撒利亚王国、雅典公国和亚该亚公国等三个附庸国。
希腊正教会被置于罗马教皇统治。
是指十三世纪西欧罗马尼亚帝国（拉丁语：Imperium Romaniae）的别称，又称“十字军”帝国。
公元1204年，十字军第四次东征，攻陷拜占庭帝国君士坦丁堡后建立的罗马天主教国家，其拉丁语正式名称是罗马尼亚或罗马尼亚帝国。
由鲍德温一。
在民族复兴的政治运动中，拜占廷知识界掀起复兴希腊文化的热潮。
分散在各地的拜占廷文人学者纷纷集中到反对拉丁人统治的政治中心尼西亚帝国，并在拉斯卡利斯王朝的支持下，开展了抢救古代图书文物的各种活动，或游访巴尔干半岛与。
拉丁帝国统治时期是拜占廷教育和学术发展停滞的时期，文化上相对落后的西欧骑士在争夺封建领地的战争中，自觉或不自觉对拜占廷学校和图书馆造成了破坏，他们焚烧古书以取暖，其情形类似于4～5世纪时日耳曼人在罗马焚烧刻写罗马。