同列,指六国诸侯.秦与六国本来是同列诸侯.
“序八州而朝同列，百有余年矣”的译文是：（秦国）把八方的的诸侯各国统治的很有秩序，使他们朝拜已经有百年的历史了。
序八州而朝同列的出处 “序八州而朝同列，百有余年矣”出自汉·贾谊《过秦论》上篇。
原文如。
1. 翻译 然秦以区区之地,致万乘之势,序八州而朝同列,百有余年矣 这句话的意思为:然而秦凭借着它的小小的地方,发展到兵车万乘的国势,管辖全国,使六国诸侯都来朝见,已经一百多年了。
出处:汉·贾谊《过秦论》 试使山东之国与。
秦本来地方很小，（后来却）以成千上万的战车，统一列国，让列国君主在朝廷上列队称臣，（这样又过了）一百多年。
（秦国）招致八州的列国诸侯来朝拜自己，已有一百多年历史了