当前位置: 百科大全 > 问答知识 >

将进酒翻译及原文注释,将进酒翻译及原文注音


《将进酒》李白 翻译全文

  你难道没有看见吗?那黄河之水犹如从天上倾泻而来,波涛翻滚直奔大海从来不会再往回流。
  你难道没有看见,在高堂上面对明镜,深沉悲叹那一头白发?早晨还是青丝到了傍晚却变得如雪一般。
  人生得意之时就要尽情的享受欢乐,不要。

将进酒翻译及原文

  《将进酒》翻译及原文如下:原文:君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。
  君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
  人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
  天生我材必有用,千金散尽还复来。
  烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百。

将进酒翻译及原文

李白的将进酒翻译

  《将进酒》的意思如下:你可见黄河水从天上流下来,波涛滚滚直奔向大海不回还。
  你可见高堂明镜中苍苍白发,早上满头青丝晚上就如白雪。
  人生得意时要尽情享受欢乐,不要让金杯空对皎洁的明月。
  天造就了我成材必定会有用,即使散。

国学经典将进酒原文对照翻译

  将进酒翻译: 你没见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,再也没有回来。
  你没见那年迈的父母,对着明镜感叹自己的白发,年轻时候的'满头青丝如今已是雪白一片。
  人生得意之时应当纵情欢乐,莫要让这金杯无酒空对。

国学经典将进酒原文对照翻译

李贺的将进酒原文及翻译

  将进酒·琉璃钟 李贺 琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。
  烹龙炮凤玉脂泣,罗屏绣幕围香风。
  吹龙笛,击鼍鼓。
  皓齿歌,细腰舞。
  况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。
  劝君终日酩酊醉,酒不到刘伶坟上土。
  2、译文 明净的琉璃。

猜你喜欢