《造酒忘米》现代文全文翻译： 有一人向一家做酒的人家请教酿酒的方法。
酒家告诉他：「一斗的米，加上一两酒引（酒药子），再加上二斗的水，相互掺和，这样过了七天，就变成酒了」 然而这个人比较健忘，回家后用了二。
白话文：酒家说：“你只是没有按照我说的方法去做。
”这个人说：“我按照你说的做的：用二斗水，一两酒曲。
”酒家问他：“加了米吗？”他低下头想了想说：“是我忘记放米了！”注释：1、于：向，从。
2、曲：酒。
《造酒忘米》意为抛弃事物根本的、主要的部分，而去追求枝节的、次要的部分。
比喻不抓根本环节，而只在枝节问题上下功夫。
形容轻重倒置。
为大家分享了造酒忘米的文言文翻译，一起来看看吧！造酒忘米 【原文】一人问造酒。
《造酒忘米》 拼音：zào jiǔ wàng mǐ 选自明 江盈科《江盈科集》编辑本段原文 一人问造酒之法于酒家.酒家曰：“一斗米,一两曲,加二斗水,相掺和,酿七日,便成酒.”其人善忘,归而用水二斗,曲一两,相掺和,七。
简介《造酒忘米》，拼音：zào jiǔ wàng mǐ选自明 江盈科《江盈科集》又名《一人问造酒》原文一人问造酒之法于酒家。
酒家曰：“一斗米，一两曲，加二斗水，相掺和，酿七日，便成酒。
”其人善忘，归而用水二斗，。