起居室的英文是lounge。
英 [laʊndʒ],美 [laʊndʒ]n. 休息室;候机室;起居室 v. 闲荡;懒散地斜靠 名词:lounger,过去式:lounged,过去分词:lounged,现在分词:lounging 短语:1、loung。

休息室用英语说是lounge。
一、发音英:[/laʊndʒ/];美:[/laʊndʒ/]二、中文翻译n. 休息室;酒吧;休息厅 v. 懒洋洋地躺着或坐着;闲逛 三、形式现在分词:lounging 过去式:lounged 过去。
loon [lu:n]n. 懒人;笨蛋 参考资料:帮助人我很快乐

如果真的是表达“漫步者”,就应该是“rambler”甚至有点儿贬义的“lounger"。
之所以你查出来的是“edifier”,我想是因为有一个比较有名的耳机、音响品牌叫作“edifier”,中文名叫作“漫步者”,但实际上这个英语单词的意思。