墨池的旁边，现在是抚州州学的校舍，教授王盛先生担心墨池不能出名，写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间，又请求我说：“希望有一篇(墨池)记。
”推测王先生的用心，是不是喜爱别人的优点，即使是一技之长也不。
一个人有一技之长，就能使后人像这样尊重他；何况那些品德高尚、行为端庄的人，毅留下来令人思慕的美好风范，对于后世的影响那就更不用说了！庆历八年九月十二日，曾巩世记。
以上内容参考：百度汉语-墨池记 。
方羲之之不可强以仕，而尝极东方，出沧海，以娱其意于山水之间；岂其徜徉肆恣，而又尝自休于此邪？羲之之书晚乃善，则其所能，盖亦以精力自致者，非天成也。
然后世未有能及者，岂其学不如彼邪？则学固岂可以少哉。
【译文】：就他（王羲之）的能力能够达到（这样的境界），大概也是因为他刻苦努力所达到的结果，而不是天才所成就的啊。
出处《墨池记》是北宋文学家曾巩创作的一篇散文。
此文从传说中王羲之墨池遗迹入笔，巧妙机智地借题发挥。
翻译: 临川郡城的东面,有块突起的高地,下临溪水,名叫新城。
新城上面,有一口低洼的长方形水池,称为王羲之墨池。
这是南朝宋人荀伯子在《临川记》里所记述的。
王羲之曾经仰慕东汉书法家张芝,在此池边练习书法,池水都因而变黑了,这。