“假舟楫者，非能水也，而绝江河”中的“绝”意思是：横渡。
出处：《荀子·劝学》:“假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。
君子生非异也，善假于物也。
”译文：凭借车马的人，并不是他。
1、“越钱塘,绝长江”中的“绝”是横渡的意思。
例如：《劝学》：“非能水也，而绝江河。
”意思是不会游泳，求能够横渡江河。
二、出自于《二翁登泰山》原文：“翌日，二翁偕往，越钱塘，绝长江，而至泰阴。
夜宿，凌晨。
1、“非能水也，而绝江河”的绝是横渡的意思。
出自战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文《劝学》：“假舟楫者，非能水也，而绝江河。
”意思是借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡江河。
2、《劝学》系统地。
假舟楫者，非能水也，而绝江河 。
绝的意思是：渡过。
整句翻译如下：借助船只的人,并不是能游泳,但是能横渡江河。
非能水也,而绝江海中的绝的意思绝:横渡。
“非能水也,而绝江海”出自于《荀子·劝学》:“假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。
”意思是凭借车马的人,并不是他擅长走路,却能到达千里远;凭借船桨的人,并不是他擅长游泳,却能。