译文：晋朝太和年中，广陵人杨生养了一只狗，非常喜爱，（常）和狗一起出行。
杨生喝酒喝醉了，走到了大水塘旁的草丛中，睡着了不能移动。
当时是冬月，野火燃了起来，风又大。
狗在他周围一直呼唤他醒来，（但是）杨生喝醉。
出自六年级的语文课外文言文阅读《杨生之犬》。
此句可翻译为： 杨生养了一条狗，特别喜欢它,无论做什么事情都要带着这狗.一天,杨生在夜里行走，,不小心掉到一干涸的井里.在《搜神后记》中收集有这篇文章，当中此句。
这时狗低头看着了看井里,杨生明白了狗的意思,于是给那个路人说,我愿意把狗送给你。
那个人于是马上救出了杨生,把狗栓上带走了。
过了五天,那只狗夜里逃跑回杨生家来了。
5. 义犬救主文言文翻译杨生 华隆好弋猎。
畜一犬,号曰“。
杨生之狗这篇文言文请结合文意说说文中的狗有什么特点杨生畜一犬，甚爱之，行止与俱。
一日，生夜行，堕涸井中，犬吠彻夜。
旦日，有行人过，见犬对井号，怪之。
往视，见井中有人焉。
生曰：“君若出我，当厚报。
”行人曰：“以此犬见与，便当出尔。
”生曰：“此狗。
7. 文言文《杨生养狗》的翻译 出自《搜神后记》 晋太和中,广陵人杨生畜一狗,甚爱怜之,行止与俱。
后生饮醉,行大泽草中,眠,不能动。
时方冬月燎原,风势极盛。
犬乃周匝嗥吠,生醉不觉。
犬乃就水自濡,还即卧于草上。
如此数次。