文章着重写石态水容，写涧中石和树的特色，描绘了石涧溪石的千姿百态，清流激湍，翠羽成荫，景色美丽宜人，表达了作者热爱自然，钟情山水的情怀，同时又书写了胸中愤郁，对自己的遭遇表示叹息和苦闷。
下面是我整理的石涧记文。
《石涧记》翻译/译文 发现石渠的事情已经结束，从石渠的桥上向西北走，一去到土山的北坡，百姓又架了一座桥。
比石渠的水量大三倍。
接连不断的石头作为水的底部，宽达到水的两岸。
石头有的像床，有的像门堂的基石像筵席。
翻译：游览、整修石渠的事情已经结束，从石渠的桥上向西北走，一去到土山的北坡，百姓又架了一座桥，比石渠的水量大三分之一。
接连不断的石头作为水的底部，宽达到水的两岸。
石头有的像床，有的像门堂的基石像筵席上摆。
柳宗元 石涧记 柳宗元 系列：唐宋八大家文选 柳宗元 石涧记 【原文】 石渠之事既穷1，上由桥西北，下土山之阴2，民又桥焉。
其水之大，倍石渠三之一。
亘石为底3，达于两涯。
若床若堂，若陈筵席，若限阃奥4。
水平布。
重点字词要翻译出来,还有作者的写作特点和思想感情。谢谢了~这篇文章上承《袁家渴记》，下启《石涧记》，是《永州八记》的第六篇，借写景抒发作者仕途不得志的忧郁之情。
作者所写的石渠在袁家渴西南不到一百步的地方，当地的老百姓在它上面架了一座桥。
“有泉幽幽然，其鸣乍大。