庚寅冬，予自小港欲入蛟洲城，命小奚以木简束书从。
时西日沉山，晚烟萦树。
望城二里许，因问渡者：“尚可得南门开否？”翻译：庚寅年的冬天，我从小港出发，打算到蛟洲城去，命令书童用夹书的木板捆着书跟从。
当时。
天下因为急躁而导致失败，直到天黑也无处归宿的人，就和这一样啊！原文：庚寅冬，予自小港欲入蛟川城，命小奚以木简束书从。
时西日沉山，晚烟萦树，望城二里许，因问渡者：“尚可得南门开否？”渡者熟视小奚，应。
束 ；捆着 徐：缓慢地。
原文 庚寅冬，予自小港欲入蛟川城，命小奚以木简束书从。
时西日沉山，晚烟萦树。
望城二里许，因问渡者：“尚可得南门开否？”渡者熟视小奚，应曰：“徐行之，尚开也；速进，则阖。
。
记叙了作者前往蛟川县城的路程中，船夫向作者进言，告诫作者“欲速则不达”的道理的故事，阐述了过于性急图快，反而不能达到目的。
原文 庚寅冬，予自小港欲入蛟洲城，命小奚以木简束书从。
时西日沉山，晚烟萦树。
望城二。
原文：庚寅冬，予自小巷欲入蛟州城，命小奚以木简束书从。
时西日沉山，晚烟萦树，望城二里许。
因问渡者：“尚可得南门开否？”渡者熟视小奚，应曰：“徐行之，尚开也；速进，则阖。
”子愠为戏。
趋行及半，小。