这句诗的意思是：戍楼上的更鼓声断绝了人行，秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣。
原诗：戍鼓断人行，边秋一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
译文：戍楼上的更鼓声断绝了人。
这两句译为：戌楼响过更鼓，路上断了行人形影,秋天的边境，传来孤雁悲切的鸣声。
今日正是白露，忽然想起远方兄弟，望月怀思，觉得故乡月儿更圆更明。
出处：“戍鼓断人行,边秋一雁声.露从今夜白,月是故乡明”语出唐代。
《月夜忆舍弟》戍鼓断人行，秋边一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不避，况乃未休兵。
作品赏析 【注解】：1、戌鼓：戌楼上的更鼓。
2、边秋：一作“秋边”，秋天的边境。
3、长：。
【译文】从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
【原文】《月夜忆舍弟》【唐代】杜甫 戍鼓断人行，秋边一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不避，况乃未休兵。
【创作背景】这。
“戍鼓断人行，边秋一雁声”的意思是戍楼上的更鼓声断绝了人行，秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣。
出自唐代杜甫的《月夜忆舍弟》，这首诗是公元759年（乾元二年）秋杜甫在秦州所作。
原文：戍鼓断人行，边秋一雁声。
露从今夜。