悼杨铨 [近现代] 鲁迅 岂有豪情似旧时，花开花落两由之。
何期泪洒江南雨，又为斯民哭健儿。
抒情 译文及注释 译文 腥风血雨磨不掉我当年的豪情壮志，任凭花开花谢革命的决心坚如磐石。
怎想到这大雨的日子我。
“岂有豪情似旧时,花开花落两由之”(鲁迅·悼杨铨)这句话意思是：如今哪还有过去的万丈豪情,花开花落暂且由它去吧！一、全文：悼杨铨 鲁迅 岂有豪情似旧时，花开花落两由之。
何期泪洒江南雨，又为斯民哭健儿。
二。
恨不相逢未嫁时 花开花落两由之意思恨不相逢未嫁时，花开花落两由之。
白话释义：你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。
我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。
我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
虽然知道你是真心朗。
花开花落两由之全诗：岂有豪情似旧时，花开花落两由之。
何期泪洒江南雨，又为斯民哭健儿。
创作背景：这首诗作于1933年6月21日。
杨铨与鲁迅同为上海民权保障同盟执行委员。
1933年6月18日特务组织暗杀于上海，6月20日在。
花开花落两由之"，这是句激愤的话。
花开花落，用花草的枯荣喻人事的变化多端，两由之，都由之去吧，不去管它。
以上两句意为：国民党反动派的血腥屠杀，哪里能摧毁我以往的战斗豪情；为了革命事业，我早已把生死置之度。