如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春色，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。
我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻与清明。
注释 东栏：指人当时庭院。
译文：如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春*，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。
我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么的透彻与清明。
赏析：《东栏梨花。
东栏梨花原文： 梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。
惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。
东栏梨花翻译及注释 翻译 如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春色，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。
我心绪惆怅。
译文：如雪般的梨花淡淡的白，柳树也已长得郁郁葱葱，柳絮飘飞的时候梨花也已开满城。
我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，又有几人能看清这纷杂的世俗人生。
《东栏梨花》赏析：首句以“淡白”状梨花、“深青”状柳叶，不但精确地把握住了春末夏初梨花、柳叶的特征，而且已暗含伤春之感。
第二句写梨花盛开、柳絮纷飞之状，回复的句式又加重了抒情色彩。
第三句“一株雪”里再次。