原文：燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。
冻风时作，作则飞沙走砾。
局促一室之内，欲出不得。
每冒风驰行，未百步辄返。
廿二日天稍和，偕数友出东直，至满井。
高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。
于时冰皮始。
1、满井游记 袁宏道 〔明代〕燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。
冻风时作，作则飞沙走砾。
局促一室之内，欲出不得。
每冒风驰行，未百步辄返。
廿二日天稍和，偕数友出东直，至满井。
高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若。
一、翻译 北京一带气候寒冷，每年二月花朝节过后，冬天余下的寒气还很厉害。
冷风时常刮起，冷风时常刮起，刮起就飞沙走石。
拘束在一室之中，想出去不可得。
每次冒风疾行，不到百步就（被迫）返回。
二十二日，天气略微暖和。
原文 燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。
冻风时作，作则飞沙走砾。
局促一室之内，欲出不得。
每冒风驰行，未百步辄返。
廿二日天稍和，偕数友出东直，至满井。
高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。
于时冰皮。
作品：满井游记 简介 本篇选自《袁中郎全集》。
作者袁宏道(1568—1610)，字中郎，号石公，湖广公安(今属湖北)人，明代文学家，与其兄袁宗道、弟袁中道并称“三袁”，为“公安派”的创始人。
他的作品局限于自然景物以及。