生机勃勃的英文： full of vigor。
例句：Bright blows the broom on the brook's bare brown banks.生机勃勃的金雀花盛放在光溜溜棕色的的小溪边；We must constitute ourselves a vigorous, loyal and public-spirited oppo。
生机勃勃 Full of vigour
vital adj 生机勃勃的http://dict.baidu.com/s?wd=vital&tn=dict
full of life/lives?生机勃勃: [ shēng jī bó bó ]1. full of vigor
勃勃生机 Full of vitality 生机勃勃 [词典] full of vigour;[例句]圣保罗教堂新牧师的到来使德特福德变得生机勃勃。
Deptford had come alive with the advent of the new priest at St Paul's。.