闽中秋思原文： 雨匀紫菊丛丛色，风弄红蕉叶叶声。
北畔是山南畔海，只堪图画不堪行。
闽中秋思翻译及注释 翻译 秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀，金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
闽中北面是高山南临汹涌大海，便于成图作画。
《闽中秋思》是唐代诗人杜荀鹤创作的一首七言绝句，这首诗是诗人闽中思乡之作，因离乡在外，正值秋时，触景伤怀，使诗人产生了思乡的情绪；我们一起来看这首诗，【雨匀紫菊丛丛色，风弄红蕉叶叶声】，诗一开篇，写的就。
闽中北面是高山南临汹涌大海，便于成图作画而道路崎岖难行。
注释 北畔是山：指闽中地势，北边是连绵的山脉。
南畔海：指闽中南边是波涛汹涌的大海。
只堪：只能的意思。
图画：指画画。
不堪行：指行走起来十分困难。
闽中秋思 。
从哪儿可以看出来？《闽中秋思》：雨匀紫菊丛丛色，风弄红蕉叶叶声；北畔是山南畔海，只堪图画不堪行。
说明当时福州称“闽中”，秋色如画，但一千多年前交通不便，故诗的最后称“不堪行”。
结句突然转折，发出“只堪图画不堪行”的慨叹。
第二句用二听，感受芭蕉在风中的摇曳，一个“弄”又点出了南方风的柔顺。
二句虽然是写景说感受，但是可以看出诗人对闽中的熟悉，这种熟悉没有五年以上的客居是不可能有的。
北畔是山南畔海，只堪图画不堪行。
田野一边是。