翻译 项伯答应了，告诉刘邦说：“明天早晨不能不早些亲自来向项王道歉。
”刘邦说：“好。
”于是项伯又连夜离去，回到军营里，把刘邦的话报告了项羽。
趁机说：“沛公不先攻破关中，你怎么敢进关来呢？现在人家有了大功，却。
不如因善遇之：不如趁此机会好好对待他。
之：他。
鸿门宴典故：“鸿门宴”这个故事发生在陈胜吴广起义后的第三年(公元前206年)。
陈胜吴广起义后，各地云起响应，其中有楚国贵族出身的项梁、项羽叔侄，有农民出身的刘邦。
陈。
“今人有大功而击之 不义也 不如因善遇之”出自汉·司马迁的《鸿门宴》。
原句的意思是：现在人家有了大功，却要攻打他，这是不讲信义。
不如趁此好好对待他。
”。
全文以刘邦赴项营请罪为核心，连同赴营以前和逃席以后。
翻译为：不如趁此机会好好对待他 所以，因可作介词：．引进动作行为发生、出现时所借助的时机、条件。
可译为“乘”“趁着”“趁”“顺着”等，或仍作“因”。
例：于是相如前进缶，因跪请秦王（《廉颇蔺项如列传》）。
一种劝告或建议的方式出现，用于向他人提出善意的忠告或建议。
这句成语的意思是对待他人应该本着善意和友好的态度，以好心待人。
善待他人的重要性，传递出了亲善、友好、宽容的价值观。
善待他人，可以建立良好的人际关系，促进。