“昆山”句是以声写声，着重表现乐声的起伏多变；“芙蓉”句则是以形写声，刻意渲染乐声的优美动听。
“昆山玉碎凤凰叫”，那箜篌，时而众弦齐鸣，嘈嘈杂杂，仿佛玉碎山崩，令人不遑分辨；时而又一弦独响，宛如凤凰鸣叫，。
昆山玉碎不是成语，像昆仑山美玉击碎的声音。
出自：《李凭箜篌引》李贺〔唐代〕昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。
翻译：乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎，凤凰鸣叫；时而像芙蓉在露水中饮泣，时而像香兰开怀欢笑。
作品赏析此诗。
【释义】：乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎，凤凰鸣叫；时而使芙蓉在露水中饮泣，时而使香兰开怀欢笑。
【出处】：李贺《李凭箜篌引》【原文】：吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。
江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。
昆山玉碎。
“昆山玉碎凤凰叫”下一句为“芙蓉泣露香兰笑”。
诗句出自千古名篇《李凭箜篌引》，作者是我国唐朝时期著名诗人李贺。
诗中的“玉碎”给人一种不详的感觉，雍容华贵的凤凰不是鸣而是叫，似乎正遭受什么痛苦，芙蓉和兰香都是高。
昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。
十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。
译文如下：在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。
听到美妙的乐声，天空的白云凝聚起来不再飘游。
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。
出现。