这句话的意思是：注重乡校的教育，强调孝敬长辈的道理，头发花白的老人不会在路上背着或者顶着东西了。
出处：《寡人之于国也》选段：五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣；鸡豚狗彘之畜，无失其时，七十者可以食肉。
意思是：五亩大的宅园，在里面种上桑树，五十岁的人就可以穿丝织品了。
鸡、猪、狗等家禽、家畜的饲养（豚：小猪。
彘：大猪），不要耽误它们的繁殖时机，七十岁的老人可以吃肉了。
原文：五亩之宅，树之以桑，五十者。
请翻译《孟子》中的一句话？请翻译《孟子》中的一句话？问题补充：五亩。这是出自《孟子》的一句话，原文是：“五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。
”这句话的意思是：如果在一个五亩地大小的宅院中种植桑树，那么五十岁的人也可以用丝绸做衣服了。
这句话的本意是在描述一种理想的生活。
【五十者可以衣帛矣】 : 五十岁以上的人能够(可以)穿丝绸了。
一般“衣”是名词，在此活用为动词:穿。
此句见于《寡人之于国也》，主要是孟子为说服梁惠王采纳自己的政治主张。
体现了儒家以民为本的民本思想，仍具有非。
穿”的意思，“帛”是丝绵衣服。
直译为： （如果）把桑树种在五亩大的宅园中，（那么）五十岁以上的人都可以凭借（这些）穿上丝绵衣服了。
意译为：在五亩大的宅园中种上桑树，五十岁以上的人都可以穿上丝绵衣服了。