江村即事 司空曙 钓罢归来不系船， 江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去， 只在芦花浅水边。
这首诗写江村眼前情事，但诗人并不铺写村景江色，而是通过江上钓鱼者的一个细小动作及心理活动，反映江村生活的一个侧面，写出真切。
纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。
翻译：渔翁夜钓归来时已是残月已经西沉，正好安然入睡，懒得把缆绳系上，任凭它随风飘荡。
即使吹一夜的风，船也不会飘远，只会停搁在芦花滩畔，浅水岸边。
意思是即使夜里起风也吹不远，只会漂泊在芦花浅水旁边。
出自唐代诗人司空曙的作品《江村即事》，原文如下：钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。
译文如下：垂钓归来，却懒得把缆绳系上，任渔。
纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。
翻译：渔翁夜钓归来时已是残月已经西沉，正好安然入睡，懒得把缆绳系上，任凭它随风飘荡。
即使吹一夜的风，船也不会飘远，只会停搁在芦花滩畔，浅水岸边。
出自唐代诗人司空曙的作品《江村即事》：钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。
堪，可以。
纵然，即使。
一位垂钓者深夜归来连船也顾不得系就上岸就寝，“即使夜里起风也吹不远，只会漂泊在。