翻译：看到这些幽美的山谷，忙于治理社会事务的人，就会流连忘返。
一、原文 蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。
鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。
横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。
二、译文 蝉长久。
反：通“返”，即返回的意思。
也可写成：窥谷忘返 整成语的意思是：观赏到这（美丽的)山谷，流连忘返。
“经纶世务者，窥谷忘反"的意思是那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。
这句话出自是南朝梁文学家吴均所著的一篇著名的山水小品《与朱元思书》，句子前后原文如下：鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者。
“鸢飞戾天者,望峰息心；经纶世务者,窥谷忘反”的深层意思是：通过写热衷于功名利禄的人和忙于政务的人的感受，从侧面突出了山的雄奇与优美，含蓄地表明了自己的人生志趣。
“鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷。