男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？译文：男子汉大丈夫为什么不腰带武器，去收复黄河南北被割据的关塞河山五十州呢？请你暂且登上那凌烟阁去看一看，又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯？
“收取关山五十州”出自唐·李贺《南园十三首·其五》，全诗内容如下：原文：男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？译文：男子汉大丈夫为什么不腰带武器，收取关山五十州呢？请你且登上那画有。
1、 《南园十三首·其五》：男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？译文：男子汉大丈夫为什么不腰带武器，收取关山五十州呢？请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生曾被封。
男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯。
寻章摘句老雕虫，晓月当帘挂玉弓。
不见年年辽海上，文章何处哭秋风。
长卿牢落悲空舍，曼倩诙谐取自容。
见买若耶溪水剑，明朝归去事猿公。
春水初生。
男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？注释：吴钩，一种形似剑而弯的刀。
春秋时吴人善铸钩，故称。
这里泛指武器。
凌烟阁，古代朝廷为表彰功臣而建筑的绘有功臣像的高阁。
这是李贺所写《南。