当前位置: 百科大全 > 营销信息 >

其孰能讥之乎的孰翻译,其孰能讥之乎乎的意思


文言文翻译其孰能讥之乎

  1. 文言文“其孰能讥之乎 文言文“其孰能讥之乎?”中的“其”字的意思:难道。
  (加强反问语气的副词)。
  “孰”的意思是:谁。
  出自:宋王安石《游褒禅山记》,节选:”尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能。

尽吾力而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?

  “尽吾力而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎”的意思是尽了自己的主观努力而未能达到,便可以无所悔恨,这难道谁还能讥笑吗?这就是我这次游山的收获,出自《游褒禅山记》,作者是宋代的王安石。
  赏析:该文写于宋仁。

尽吾力而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?

“其孰能讥之乎”的翻译是什么?

  1、【原句】其孰能讥之乎?——宋王安石《游褒禅山记》。
  2、【译文】难道谁还能讥笑(他)吗?3、【注释】其:语气副词,加强反问语气。
  无实义 ,可不译,亦可翻译为“难道”。
  孰:疑问代词,谁。
  之:人称代词,他。

其孰能讥之乎句式

  “其孰能讥之乎?”这是一个反问句。
  “其孰能……乎”是固定片语,可翻译为“难道有谁能够……吗”;“之”代词,在本文《游褒禅山记》中应该是“我”的意思而不是通行的“他”,因为结合语境“尽吾力而不能至者。

其孰能讥之乎句式

“其孰能讥之乎”中“其”是什么意思?

  然力足以至焉,于人为可讥,而在己为有悔;尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?此余之所得也!翻译:对于这件事我有所感慨。
  古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有所得益,是因为他们探究、。

猜你喜欢