菜鸟:Rookie|Treey|WAR3 小菜鸟:Yjanuary 菜鸟级:Foo锭 Brid|Advanced Bird 问题五："菜鸟"的英文翻译是什么？ 菜鸟：rookie freshman newer green hand fledgling 这些词都是表示菜鸟，新的意思 请采纳 问题六：请问菜鸟。
菜鸟的英文是green hand。
菜鸟是一个网络用语，一指新手，二指在某方面应用水平较低者。
例句：对于自大的美国人来说，NBA就是世界篮球的中心。
而他只是一个来自外大陆的菜鸟。
For the condescending Americans, NBA is the 。
菜鸟的英文 1.rookie 2.green hand 3.newbie rookie常见用法 1. I don't want to have another rookie to train.我不想再训练新兵了。
2. These rookie cops don't know anything yet.这些新警察什么都还不懂。
rookie的意思是菜鸟。
菜鸟是一个网络用语，一指新手，二指在某方面应用水平较低者。
某个人刚刚加入某个团队，或某个组织刚刚进入某个行业，适应环境，接受新的事物，都是需要一个过程的，处在这个过程阶段的人或组织，就叫。
菜鸟 翻译成英语有三种翻译：（1） rookie ; （2）newbie；（3）green hand 菜鸟 Newbie ( aka Jon Heart);Rookie;noob newbie 英 ['njuːbɪ] 美 ['nubi]Newbie 新手,新手上路,新人 。