诗人由此感到人生短暂，世情烦嚣，只想“ 早服还丹无世情，琴心三叠道初成 ”。
还丹，道教认为服用可以成仙的丹砂。
这种丹砂炼丹时烧成水银，积久又还成丹砂，故称还丹。
琴心三叠：道教炼丹术语，指修炼身心，达到心平气和。
意思是：我要早服仙丹去掉尘世情，修炼三丹和积学道已初成。
出自唐代李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》，原文节选：闲窥石镜清我心，谢公行处苍苔没。
早服还丹无世情，琴心三叠道初成。
遥见仙人彩云里，手把芙蓉朝玉京。
先期。
急求李白的《庐山谣》及其翻译黄云万里动风色，白波九道流雪山。
好为庐山谣，兴因庐山发。
闲窥石镜清我心，谢公行处苍苔没。
早服还丹无世情，琴心三叠道初成。
遥见仙人彩云里，手把芙蓉朝玉京。
先期汗漫九垓上，愿接卢敖游太清。
【作品译文】我本是。
还丹，道家所谓服后能“白日升天”的仙丹。
琴心三叠，指道家修炼的功夫很深，达到心和神悦的境界。
这两句表明诗人想象着自己有一天能早服仙丹，修炼升仙，以摆脱世俗之情，到那虚幻的神仙世界 。
第一句:当君怀归日,是妾断肠时 第二句:天寒翠袖薄,日暮倚修竹 第三句:君宠益娇态,君怜无是非 第四句:我心素已闲,清川宜如此 第五句:世人解听不解意,长飙风中自来往 第六句:早服还丹无世情,琴心三叠道初成 。