无衣 [作者] 佚名 [朝代] 先秦 岂曰无衣七兮？不如子之衣，安且吉兮！岂曰无衣六兮？不如子之衣，安且燠兮！标签: 怀人 诗经 咏物 情感 其他 《无衣》译文 难道说我没衣服穿？我的衣服有七件。
但都不如你亲。
1、原文如下：无衣 佚名 〔先秦〕岂曰无衣？与子同袍。
王于兴师，修我戈矛。
与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。
王于兴师，修我矛戟。
与子偕作！岂曰无衣？与子同裳。
王于兴师，修我甲兵。
与子偕行！2、译文如下：。
原文：《秦风·无衣》岂曰无衣？与子同袍。
王于兴师，修我戈矛。
与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。
王于兴师，修我矛戟。
与子偕作！岂曰无衣？与子同裳。
王于兴师，修我甲兵。
与子偕行！翻译：谁说没有衣裳？和你穿。
一、诗经《无衣》原文 岂曰无衣？与子同袍。
王于兴师，修我戈矛，与子同仇！岂日无衣？与子同泽。
王于兴师，修我矛戟，与子偕作！岂日无衣？与子同裳。
王于兴师，修我甲兵，与子偕行！二、诗经《无衣》翻译 谁说。
岂曰无衣？与子同裳 ⑧ 。
王于兴师，修我甲兵 ⑨ 。
与子偕行 ⑩ ！【注释】① 袍：长衣。
② 王：秦君。
于：语助词。
兴师：起兵。
③ 戈、矛：两种长柄兵器，戈平头，矛尖头。
④ 同仇：。