当前位置: 百科大全 > 问答知识 >

遣怀杜牧全诗译文,唐诗遣怀杜牧


十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。原文_翻译及赏析

  ——唐代·杜牧《遣怀》 十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
   落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。
  (江南 一作:江湖;纤细 一作:肠断) 十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
   唐诗三百首抒怀 译文及注释 译文 失。

杜牧 遣怀

  《遣怀》作者:杜牧 落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。
   十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
  注释:1、落魄:漂泊。
   2、楚腰:楚灵王好细腰的典故。
  这里均指扬州妓女。
   3、青楼:指妓女居处。
  译文:飘泊江湖生活潦。

《遣怀》原文注释与赏析

  这首诗记叙了诗人在扬州流连青楼、放纵声色、绮艳放荡的生活。
  有关杜牧,《杜牧别传》上说:“牧在扬州,每夕为狭斜游(狎妓),所至成欢,无不会意,如是者数年。
  ”《全唐诗话》中也说:“杜牧不拘细行,故诗有是。

《遣怀》原文注释与赏析

杜牧的遣怀全诗是什么

  朝代:唐朝 作者:杜牧 落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。
  十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
  此追忆扬州岁月之作。
  杜牧于公元833-835年(文宗大和七年至九年)在淮南节度使牛僧孺幕府任推官,转掌书记,居扬州。
  当时他三十一。

猜你喜欢