(原文)大兄何见事之晚乎 (译文)大哥怎么看事情有些晚啊。
见 jiàn 1. 看到:看见。
罕见。
见微知著。
见义勇为。
见异思迁。
2. 接触,遇到:怕见风。
见习。
3. 看得出,显得出:见效。
相形见绌。
4. (文字等。
“见往事耳”中的“见”,是了解的意思,这一句解释为:了解历史罢了。
“大兄何见事之晚乎”中的“见”,是认清、理解的意思,这一句解释为:长兄你认清事物怎么这么晚呢。
宋代司马光《孙权劝学》原文:初,权谓吕蒙曰。

“大兄何见事之晚乎!”翻译成现代汉语就是:“大哥(你)为什么领悟这个道理这样迟呢?”见:对事物观察、认识、理解,如仁者见智也是这个意思 事:自然界和社会中的现象和活动 见事:就是对这个道理的理解或者领悟 。
“见往事耳”的“见”指了解;“大兄何见事之晚呼”的“见”指知道

大哥,你为什么这么迟才改变想法呢?出自《孙权喻吕蒙读书》。