“八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅”出自唐代诗人杜甫旅居四川成都草堂期间创作的一首歌行体古诗《茅屋为秋风所破歌》。
这句诗的意思是：八月里秋深，狂风怒号，狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。
《茅屋为秋风所破歌》全诗。
“八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。
”〔八月秋高气爽,突然狂风怒号,卷去我屋上一层又一层茅草。
〕 起势迅猛。
上句写“风”,风是“秋”风,是八月秋高气爽的季节,从高处远处刮来的狂风。
“怒号”,把秋风拟人化,似愤怒地吼叫,。
八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。
茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。
译文：八月秋深狂风大声吼叫，狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。
茅草乱飞渡过浣花溪散落在对岸江边，飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上。
八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。
bāyuèqiūgāofēngnùháo，juǎnwǒwūshǎngsānchóngmáo.茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。
máofēidùjiāngsǎjiāngjiāo,gāozhēguàjuànchǎngshāo.南村群。
“八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。
”起势迅猛。
“风怒号”三字，音响宏大，读之如闻秋风咆哮。
一个“怒”字，把秋风拟人化，从而使下一句不仅富有动作性，面且富有浓烈的感情色彩。
诗人好容易盖了这座茅屋，刚刚定居。