意思：如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。
出自：西周 佚名《诗经·小雅·采薇》原文选段：驾彼四牡，四牡骙骙。
君子所依，小人所腓。
四牡翼翼，象弭鱼服。
岂不日戒？猃狁孔棘！昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
这句诗的意思是：如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。
出处：《诗经·采薇》选段：昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。
我心伤悲，莫知我哀！译文：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。
如今回来路途中。
释义：是谁曾经在那个春光烂漫的春天里，在杨柳依依中送别我？而当我在大雪飘飞的时候经历九死一生返回的时候，还有谁在等我？这是写景记事，更是抒情伤怀。
个体生命在时间中存在“今”与“昔”、“来”与“往”、“雨雪。
1、今我来思，雨雪霏霏翻译：如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。
2、原文：《采薇》【作者】佚名【朝代】先秦采薇采薇，薇亦作止。
曰归曰归，岁亦莫止。
靡室靡家，_狁之故。
不遑启居，_狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。
曰。
此名句出自诗经中的《采薇》全句是：“昔我往矣,杨柳依依；今我来思,雨雪霏霏.”翻译为：回想当初出征时,杨柳依依随风吹；如今回来路途中,大雪纷纷满天飞.昔：指出征时.依依：茂盛貌.一说,依恋貌.思：语末助词.霏霏：。