《冯婉贞》全文原文及翻译如下：原文：距圆明园十里，有村曰谢庄，环村居者皆猎户。
中有鲁人冯三保者，精技击。
女婉贞，年十九，自幼好武术，习无不精。
是年谢庄办团，以三保勇而多艺，推为长。
筑石寨土堡于要隘，。
冯婉贞是一位机智果敢、不畏强敌、英勇善战的女英雄形象。
冯婉贞的事迹记载在清末徐珂所辑《清稗类抄》中的《冯婉贞胜英人于谢庄》一文中。
据历史学家考证。
因为中学课本曾经有过一篇《冯婉贞》，电视剧《火烧圆明园》中。
冯婉贞家住在谢庄，父亲叫冯三保，为人忠厚，而且精通武艺。
冯婉贞从小就跟父亲练武，练了一身好武艺。
她听老人们讲《水浒传》、《木兰从军》这些故事时，就常希望自己也能像故事里的那些女英雄一样，英勇杀敌，保家卫国。
”冯说:“算上我们村里所有的人,只有一百人精通武术。
一个人把羊扔进狼群和让这么少的人在强大的敌群中战斗有什么区别?小姑娘话不多。
”冯婉贞微微叹了口气,说道,“我们的村子就要完了!我必须尽全力拯救我们的村庄。
”于是她把谢庄。
《冯婉贞》原文.译文 选自《清稗类钞》原 文：咸丰庚申，英法联军自海入侵，京洛骚然。
距圆明园十里，有村曰谢庄，环村居者皆猎户。
中有鲁人冯三保者，精技击。
女婉贞，年十九，自幼好武术，习无不精。
是年谢庄办团。