《观猎》是唐代诗人王维的诗作。
【全文译文】风声疾劲传来角弓弦鸣，是将军在渭城射猎驰骋。
草枯后猎鹰眼更显锐利，雪融化骏马蹄跑得更轻。
瞬息间已驰过新丰市境，猎罢后又回到细柳军营。
回首望不久前射雕之处，依旧暮云。
观猎 唐 · 王维 风劲角弓鸣，将军猎渭城。
草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。
忽过新丰市，还归细柳营。
回看射雕处，千里暮云平。
译文：角弓上箭射了出去，弦声和着强风一起呼啸！将军和士兵的猎骑，飞驰在渭城的近郊。
枯萎。
王维观猎原文及翻译如下：【原文】风劲角弓鸣①，将军猎渭城②。
草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。
忽过新丰市③，还归细柳营④。
回看射雕处，千里暮云平。
【注释】①角弓：以兽角为饰的硬弓。
②渭城：本秦都咸阳，东汉并入长安。
马缩寒毛鹰落膘，角弓初暖箭新调。
平原踏尽无禽出，竟日翻身望碧霄。
诗词作品：观猎 诗词作者：【唐代】薛逢 译文 劲风吹过，绷紧的弓弦发出尖锐的颤声，只见将军正在渭城郊外狩猎。
秋草枯黄，鹰眼更加锐利；冰雪消融，飞。
【原文】观猎（1）作者：唐·王维 风劲角弓（2）鸣，将军猎渭城（3）。
草枯鹰眼疾（4），雪尽马蹄轻。
忽过新丰市（5），还归细柳营（6）。
回看射雕（7）处，千里暮云平（8）。
【注释】（1）诗题一作《猎骑》。