但闻燕山胡骑鸣啾啾读音：dàn wén yān shān hú jì míng jiū jiū 。
意思：只听见胡人战马啾啾的鸣叫声。
出自：《木兰诗》乐府诗集〔南北朝〕节选：东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。
旦辞爷娘去。
译文如下：在集市各处购买马具。
第二天早晨离开父母，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河水流水声。
第二天早晨离开黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡兵战马的啾啾的。
东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。
旦辞爷娘去，暮宿黄河边。
不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。
旦辞黄河去，暮至黑山头。
不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机，关山度若飞。
朔气传。
听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声。
这是环境描写,突出了战场的肃杀气氛,衬托了木兰的坚定勇敢.
