爱斯梅拉达（Esmeralda ）是根据法文 émeraude（绿宝石，祖母绿）这个词的变音而成的。
前面有定冠词，表示独一无二，若意译，即“绿宝石姑娘”、“翡翠女”。
参见：雨果《巴黎圣母院》第二卷中爱斯梅拉达与格兰古瓦的对话 。
巴黎圣母院的女主角叫艾丝美拉达。
艾丝美拉达（Esmeralda）是根据法文émeraude（绿宝石，祖母绿）这个词的变音而成的，部分版本也有译作爱斯梅拉达的。
前面有定冠词，表示独一无二，若意译，即“绿宝石姑娘”、“翡翠女”。
。
爱斯梅拉达（Esmeralda）是根据法文émeraude（绿宝石，祖母绿）这个词的变音而成的。
前面有定冠词，表示独一无二，若意译，即“绿宝石姑娘”、“翡翠女”。
艾丝美拉达是法国文学名著《巴黎圣母院》中的女主人公，她是一名纯。
长篇大论就不用了.《巴黎圣母院》的人物简介：1.爱斯梅拉达——善与美的象征 爱斯梅拉达是雨果塑造的理想人物，是人性美的象征。
她纯洁善良，酷爱自由，热情豪爽，品格坚贞。
她从内心的善良愿望出发对待任何人。
对于误入乞丐王国的诗人甘果瓦，。