“不堪盈手赠，还寝梦佳期”二句，表现因思念远人而不得相见，因此面对月华情不自禁地产生将月赠送远人的想法。
晋人陆机拟古诗《明月何皎皎》有“照之有余辉，揽之不盈手”句，诗中的“不堪盈手赠”即由此化出。
随之。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
译文 海上面升起了一轮明月，你我天各一方共赏月亮。
有情人怨恨漫漫的长夜，彻夜不眠将你苦苦思念。
灭烛灯月光满屋令人爱，披衣起露水沾挂湿衣衫。
不能手捧美丽银光赠你，不如快入梦与你共欢聚。
不堪盈手赠的下一句：还寝梦佳期。
不堪盈手赠的下一句：还寝梦佳期。
诗词名称：《望月怀远/望月怀古》。
本名：张九龄。
字号：字子寿号博物。
所处时代：唐代。
民族族群：汉人。
出生地：韶州曲江（今广东韶关）。
出生时间：6。
“不堪盈手赠，还寝梦佳期”出自张九龄的《望月怀远》，意思是月光虽美，却不能满手捧着送给亲人，不如回卧室睡觉，作一个和亲人团聚的梦。
【原文】海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣。
“海上生明月天涯共此时”出自唐代诗人张九龄的作品《望月怀远》全是如下：《望月怀远》海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。