本人提了个问题，还没有最佳答案，可在最问的过程中错按了最佳答案键，。常公是蒋介石，蒋介石有个错误翻译名叫常申凯，所以别人都叫他常公。
常凯申，为蒋介石之错译名。
出自清华大学历史系副主任王奇对Chiang Kai-shek （即蒋介石的韦氏拼音写法）的翻译。
王奇于2008年10月出版的《中俄国界东段学。
清华大学历史系副主任王奇将蒋介石(采用韦氏拼音的原文为Chiang Kai-shek)翻译为“常凯申”中央编译出版社于2008年10月出版的毕业于北京大学，留学于俄罗斯，现任清华大学历史系副主任王奇所著《中俄国界东段学术史研究：中国、。
常先生的原型很可能是蒋经国，取姓氏为常是因为老蒋有一个名字叫“常凯申”，得此之名的原因是当时出版社把老蒋的名字翻译错误，此后老蒋就多了一个“常公”的称号，该剧巧妙地用“常先生”作为蒋经国的代称还是很有深意的。
其中引人注意的是蒋介石被改名为“常凯申”，自此，网上有称中正先生为常公。
来源于一次误译事件。
蒋介石与“常公”从字面上完全是风马牛不相及啊。
其实这个“常公”全名叫常凯申，蒋介石这个别致的雅号来源于一次著名的误译事件。