登乐游原的古诗如下：原文：《登乐游原》杜牧〔唐代〕长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。
看取汉家何事业，五陵无树起秋风。
译文：天空广阔无边鸟儿消失天际，古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里。
请看那昔日的汉王朝何等壮。
《登乐游原》的全诗内容为：向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
《登乐游原》的作者是唐代诗人李商隐。
此诗写于会昌四、五年间，当时诗人往来京师，经过乐游原时写下了这首诗。
《登乐游原》的译文 傍晚。
登乐游原 唐 李商隐 向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
译文 傍晚时心情不快，驾着车登上古原。
夕阳啊无限美好，只不过已是黄昏。
1、乐游原：在长安（今西安）城南，是唐代长安城内地势最高地。
汉宣帝立乐游庙，又名乐游苑。
登上它可望长安城。
乐游原在秦代属宜春苑的一部分，得名于西汉初年。
《汉书宣帝纪》载，神爵三年，起乐游苑。
汉宣帝。
原文：《登乐游原》作者: 李商隐 向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
译文：临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；独自驾车登上乐游原，想把烦恼遣散。
看见夕阳无限美好，只是将近黄昏，美好时光终究短暂。
赏析。