“先帝不以臣卑鄙猥自枉屈三顾臣于草庐之中”翻译是：“先帝不因为我身份卑微，屈尊下驾来看我，三次去我的茅庐拜访我。
”此句出自三国时期·诸葛亮《出师表》，原文节选：先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。
“先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈”的意思——“先帝不因为我身份卑微,屈尊下驾来看我。
” 【作品出处】 出自《三国志·诸葛亮传》卷三十五《出师表》,是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及。
（简译）我本来是平民，亲自在南阳种田，只想在乱世中保全自己，不谋求在诸侯中扬名做官。
先帝不因为我地位低微，见识浅陋，降低自己的身份，三次到茅庐来拜访我，咨询我认为当今世上的大事，因此我十分感动，就答应为先帝。
首先，必须知道古文里多是单音节词语，而现代汉语里多为双音节词语。
这样的话“先帝不以臣卑鄙”里的“卑鄙”就是两个词，“卑”是地位低下，出身卑微的意思，而“鄙”呢，则为“目光短浅，庸俗，浅陋”的意思 整句意思。
先帝不因为我地位低微(卑）、见识浅薄（鄙），降低自己的身份（猥：降低身份，枉：屈尊相访），三次（屈尊）来到草屋里访问我，向我征询对当今天下大事的意见，我因此十分感怀激动，于是答应先帝为他奔走效劳。