番作为网络流行语，来源于日语演变而来。
通常是指看动漫，看电视剧等等意思，一般多指看动漫。
“番”指番剧，意思为电视节目。
该词汇用于常见的二次元网站，如哔哩哔哩。
该词最早来源于日语当中的“番剧”，意思为日本连载动画。
回番是一个汉语汉字，读音为fān或pān，指遍数，次，回。
延伸：1、“番”也指边远少数民族或外国。
这是指在中国帝王接见这些部族代表时，常让他们排成左右两行，帝王从两行中间走过，边走边左右交替地同代表们问答。
番，是动画剧的意思。
日语里，“节目”写作“番”，简称“番”。
根据一年当中片子大量新出的集中几个月，又分为一月新番、四月新番、七月新番、十月新番。
日语里，“番组”是“（广播、戏剧、比赛等）节目”的意思，简称。
番的基本含义为遍数，次，回，如三番五次；引申含义为轮流更代，如轮番。
在日常使用中，番也常表示外国的或外族的，如番邦。
“番”是象形字。
“番”是“采”的加旁字。
“采”原本象兽蹄印形。
由于“采”作了偏旁，。
番字的意思：● 番 fān ㄈㄢˉ◎ 遍数，次，回：三番五次。
◎ 轮流更代：轮番。
更（ gēng ）番。
◎ 称外国的或外族的：番邦。
番茄。
番薯。
◎ 倍：产量翻了二番。
番字的详细解释：详细字义 ◎ 番 。